الأكاديمية النمساوية للعلوم في الصينية

• 奧地利科学院

• "تصنيف:أعضاء الأكاديمية النمساوية للعلوم" في الصينية    奥地利科学院院士
• "الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب" في الصينية    挪威科学与文学院
• "الأكاديمية الوطنية للعلوم" في الصينية    国家科学院  美国国家科学院
• "الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم" في الصينية    瑞典皇家科学院
• "الأكاديمية البولندية للعلوم" في الصينية    波兰科学院
• "الأكاديمية الروسية للعلوم" في الصينية    俄罗斯科学院
• "الأكاديمية الصينية للعلوم" في الصينية    中国科学院
• "الأكاديمية المجرية للعلوم" في الصينية    匈牙利科学院
• "الأكاديمية البابوية للعلوم" في الصينية    宗座科学院  教廷科学院
• "تصنيف:الأكاديمية البابوية للعلوم" في الصينية    宗座科学院
• "تصنيف:أعضاء الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب" في الصينية    挪威科学与文学院院士
• "الأكاديمية العالمية للفنون والعلوم" في الصينية    世界艺术与科学学会
• "أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية" في الصينية    奈夫阿拉伯治安学院
• "الأكاديمية الأسترالية للعلوم" في الصينية    澳洲科学院
• "الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم" في الصينية    美国文理科学院
• "الأكاديمية اللاتفية للعلوم" في الصينية    拉脱维亚科学院
• "الأكاديمية الأرمنية للعلوم" في الصينية    亚美尼亚国家科学院
• "الأكاديمية الأفريقية للعلوم" في الصينية    非洲科学院
• "الأكاديمية الألبانية للعلوم" في الصينية    阿尔巴尼亚科学院
• "الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا" في الصينية    乌克兰国家科学院
• "الأكاديمية الإسلامية للعلوم" في الصينية    伊斯兰科学院
• "الأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب" في الصينية    丹麦皇家科学院
• "الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم الهندسية" في الصينية    瑞典皇家工程科学院
• "الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم" في الصينية    荷兰皇家艺术与科学学院
• "الأكاديمية النرويجية" في الصينية    挪威学院
• "الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم" في الصينية    国家录音艺术科学学院

• واستضافت الندوة الأكاديمية النمساوية للعلوم نيابة عن حكومة النمسا.
  奥地利科学院代表奥地利政府主办本期专题讨论会。
• واستضافت الأكاديمية النمساوية للعلوم الندوةَ بالنيابة عن الحكومة النمساوية.
  奥地利科学院代表奥地利政府主办本期专题讨论会。
• 17- خلال الجلسة الافتتاحية، ألقى كلمات ترحيبية ممثلو الأكاديمية النمساوية للعلوم ومدينة غراتس والوزارة الاتحادية النمساوية للشؤون الأوروبية والدولية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  在开幕式会议上，奥地利科学院、格拉茨市、奥地利联邦欧洲和国际事务部和外层空间事务厅的代表分别致欢迎辞。
• 24- وتضمّن حفل الافتتاح كلمات استهلالية وترحيبية ألقاها ممثلون عن الأكاديمية النمساوية للعلوم ووزارة الشؤون الأوروبية والدولية الاتحادية ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحادية في النمسا ومدينة غراتس ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  开幕式包括奥地利科学院、奥地利联邦欧洲和国际事务部和联邦交通、创新和技术部、格拉茨市以及外层空间事务处的代表所做的介绍性发言和欢迎辞。
• 9- تضمّن حفل افتتاح حلقة العمل كلمات استهلالية وترحيبية ألقاها ممثلون عن الأكاديمية النمساوية للعلوم ووزارة الشؤون الأوروبية والدولية الاتحادية ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحادية ومقاطعة ستيريا ومدينة غراتس ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  在专题讨论会开幕式上致开幕辞和欢迎辞的包括奥地利科学院、联邦欧洲和国际事务部、联邦交通、创新和技术部、斯蒂里亚州、格拉茨市和外层空间事务厅的代表。